Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

С итальянского на:
Русский
С русского на:
Итальянский

lo afferrò per le spalle è lo scrollò

Толкование Перевод

1 встряхивать

несов. - встря́хивать, сов. - встряхну́ть

1) scuotere vt, scrollare vt; dare una sbattutina ( a qc); dare una sgrullata ( a qc)

он крепко схватил его за плечи и встряхнул — lo afferrò per le spalle è lo scrollò

2) перен. разг. scuotere vt, turbare vt, scrollare vt; scuotere dal torpore; dare la sveglia ( a qd)

встряхнись, нужно перестроить жизнь — su, datti una scrollata, devi ricostruire la tua vita

* * *
v
1) gener. agitare, rimbussolare, diguazzare, rimenare, sciabordare, scrollare

2) pack. vibrare

Universale dizionario russo-italiano > встряхивать

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное